法国红酒翻译

英语翻译法国红酒 - 雨露学习互助

French wine

vinrougesec法国的红酒，中文的翻译是什么呀?谢谢?

虽然说vinrougesec直面翻译过来是“干红”,可是你见过法国红酒有叫干红的吗?说了人家也是一头雾水。我觉得最多只能解释为甜度低的红酒。话说,不翻译不行吗?。

法国红酒酒标翻译用什么字典比较好啊

法国产区和葡萄酒名称,建议对照《世界葡萄酒地图》(第五版,中文第一版,中信出版社, 休·约翰逊 Hugh Johnson、杰西斯·罗宾逊Jancis Robinson合著,。

请问在红酒瓶上写著conditionne en france怎麼翻译的好?

法兰西佳酿

葡萄酒法语名称翻译为汉语

1.Château Garon la Tuilière 加龙拉图里艾尔城堡 2.Château Naudin 诺丹城堡 3.Château la Carbonnière 卡波尼艾尔城堡 4.Château Haut Bra。

法国红酒bordeaux, bordeaux reserve, bordeaux rouge, 和bordeaux superieur的意思和区别?

bordeaux 和 bordeaux superieur,是两个不同的等级,产区和技术标准也有区别。第一个一般是波尔多大区酒,第二个一般翻译为优质波尔多,或者超级波尔多。波尔多。

买了瓶红酒，酒标上的“pays d'oc” “Indication Géographique Protégée”是什么意思?

因为楼主没有图片,所以就按字面翻译: 法国荣誉出品 LEJUEDELUXE(酒名) 都兰(葡萄酒次产区) 原产地控制体系(即该酒属于法国法定产区葡萄酒) 2010年的酒 法。

Chateau Vieux Bouty 认识法文和红酒的人帮帮忙看下……

很陌生的牌子.... 此酒的產區位於波爾多右岸...的saint-emilion聖愛米倫村東部相临的村莊...此村莊的土地面積和聖愛米倫差不多大.......這是一個比。

france和french的区别?

France和French 区别在于二者属性不同。 1、France 只有名词属性,中文翻译为法国;法郎士(姓氏)。例句: In France, there has not been a black mayor elect。

法国红酒拉菲2007的英文写法? - 雨露学习互助

这是正牌的:Chateau Lafite 2007 副牌:Carruades de Lafite 2007